سرية المقر في الصينية

• 司令部直属连

• سرية    中队; 连
• المقر    司令部; 总部; 指挥部
• سرية المقر والخدمات    司令部和勤务连

أمثلة

1. يعزى تدني الناتج إلى زيادة أنشطة تدريب سرية المقر والاحتياجات الإضافية للدوريات النهارية والليلية
   产出低于计划，是因为部队指挥部连训练活动增加，以及对日间和夜间巡逻的额外需求。
2. كان عدد عمليات التدريب أكبر مما كان مقرراً نتيجة لزيادة الأنشطة التي تضطلع بها سرية المقر التابعة للقوة وزيادة تواتر أنشطة التدريب التي يضطلع بها فريق الرد السريع وتمارين الاستجابة لأجهزة الإنذار في الملاجئ، والتي أصبحت تجري بوتيرة أسبوعية
   数字增加，是因为部队指挥部连的活动增加，以及快速反应小组的培训活动和防空警报演习频率增加，即每周一次
3. 280 26 يوما من أيام عمل الجنود توفرها سرية المقر لكفالة خدمات أمنية ثابتة لمقر العملية المختلطة وخدمات المرافقة لكبار المسؤولين الإداريين والزائرين من كبار الشخصيات (36 جنديا لكل فريق، لفريقين لمدة 365 يوما)
   总部连出动26 280人日，确保混合行动总部的定点安保，并护送高级管理人员和来访贵宾(2个小组，每组36人，365日)
4. 280 26 يوما من أيام عمل سرية المقر لتوفير خدمات أمنية ثابتة لمقر العمليات وخدمات المرافقة لكبار المسؤولين الإداريين والزائرين من كبار الشخصيات (36 فرداً لكل فريق لفريقين لمدة 365 يوماً)
   总部直属连出动26 280个人日，为混合行动总部提供静态安保服务，并护送高级管理人员和来访贵宾(2个小组，每组36人，365天)
5. 352 26 يوماً من أيام عمل سرية المقر لتوفير خدمات أمنية ثابتة لمقر العمليات وخدمات المرافقة لكبار المسؤولين الإداريين والزائرين من كبار الشخصيات (36 فرداً لكل فريق لفريقين لمدة 366 يوماً)
   总部直属连出动26 352个人日，为混合行动总部提供静态安保服务，并护送高级管理人员和来访贵宾(2个小组，每组36人，366日)